BALAJCZA Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych

BALAJCZA

Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych

tel.: +48 22 643 47 94

+48 22 643 47 98

e-mail: balajcza@balajcza.pl

Praca dla tłumaczy Warunki współpracy Ankieta Konferencje Ważne linki Mapa strony

WYDARZENIA

Aktualności

15.02.2012
Nasze biuro sponsorem Warsztatu dla Kobiet

Mamy przyjemność was poinformować, że nasze biuro zostało sponsorem Warsztatu dla Kobiet "Kobieta po obu stronach lustra ...". Warsztat odbył się w dniu 15 lutego 2012 w Warszawie w Hotelu Marriott.

Więcej »

25.10.2011
Nowe listy referencyjne

Otrzymaliśmy nowe listy referencyjne wystawione przez naszych Klientów. Udostępniamy je Państwu na zapytanie. Zapraszamy: balajcza@balajcza.pl

Więcej »

01.09.2011
Nowe numery stacjonarne

W celu usprawnienia obsługi naszych Klientów, uruchomiliśmy kolejne, stacjonarne numery telefonów:

+48 22 643 47 98, -80, -87

Szczegóły w dziale Kontakt.

Więcej »

01.03.2011
Stała cena promocyjna na język węgierski

Ze względu na to, że właścicielka biura jest Węgierką, oferujemy wszystkim naszym Klientom stałą cenę promocyjną na język węgierski na wszystkie tłumaczenia pisemne.

Więcej »

Archiwum »

Ankieta

ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA E-ANKIETY

Dane kontaktowe

Dane osobowe

Imię:
Nazwisko:
Adres zameldowania:
Ulica:
Miasto:
Kod pocztowy:
Kraj:
Adres korespondencyjny:
Ulica:
Miasto:
Kod pocztowy:
Kraj:

Telefon stacjonarny:
Telefon komórkowy:
Fax:
E-mail:
Komunikator internetowy:
Strona WWW:

Tłumaczenia

Języki

Z języka:

Na język:

Rodzaje tłumaczeń

Pisemne
Przysięgłe
Symultaniczne
Konsekutywne

Tematyka tłumaczeń
Prosimy o zaznaczenie dziedzin, które Pani/Pan zna najlepiej (tzn. wielokrotnie tłumaczonych, związanych z wykształceniem, zainteresowaniami itp.)

Budownictwo
Finanse
Informatyka
Marketing
Medycyna
Motoryzacja
Nauki ścisłe (jakie?)

Nauki humanistyczne
Przemysł i technika
Prawo
Teksty literackie
Telekomunikacja
Ubezpieczenia
Unia Europejska
Urzędowe
Inne dziedziny

Wykonana korekta

Ulubiona dziedzina

Opis dotychczasowego doświadczenia:
Rodzaj wykonanych tłumaczeń, języki, dziedziny, liczba stron/godzin.

Prosimy o podanie stawek netto - na fakturę VAT, brutto - na umowę o dzieło

Stawka za strone tekstu
standardowego za 1800 znaków ze spacjami

PLN

Stawka za stronę korekty
gotowego tekstu za 1800 znaków ze spacjami

PLN

Tłumaczenie przysięgłe
za 1125 znaków

PLN

Potwierdzenie tłumaczenia
przysięgłego za 1125 znaków

PLN

Tłumaczenie symultaniczne
za 1 godzinę

PLN

Tłumaczenie konsekutywne
za 1 godzinę

PLN

Maks. dzienna ilość stron

str.

Znajomość języków

Język ojczysty 1a:
Język ojczysty 1b:
Język 2:
Język 3:

Typ zajęcia

Zajęcie główne Zajęcie dodatkowe

Współpraca z biurami tłumaczeń i innymi firmami

Znajomość oprogramowania

MS Word MS Excel MS Power Point MS Access
Inne (jakie?)

Narzędzia CAT

Trados Wordfast
Inne (jakie?)

W przypadku większej liczby kombinacji języków prosimy o wypełnienie ponownie e-ankiety po wysłaniu obecnie wypełnianej.

Rozliczenie

Sposób rozliczenia

Faktura Vat
Rachunek
Umowa o dzieło

Wykształcenie

Wykształcenie
Proszę podać nazwę uczelni, kierunek i secjalizację

Kolegium Językowe
Studia wyższe
Studia doktoranckie
Szkoła dla tłumaczy

Dodatkowe atuty

Rok uzyskania uprawnień tłumacza przysięgłego

Dodatkowe informacje
osiągnięcia, ukończone kursy, przynależność do organizacji zrzeszających tłumaczy itp.

Skąd Pan/Pani język

Stały dostęp do Internetu

Tak Nie

Prosimy o przesłanie CV oraz, jeśli to możliwe, referencji.

Klauzula

Klauzula o ochronie danych osobowych:
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji i przechowywania moich danych dla celów przyszłej współpracy z Biurem Tłumaczeń Specjalistycznych BALAJCZA zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 roku o ochronie danych osobowych - Dz. U. nr 133 poz. 833.